Currently the wiki uses markdown for formatting:
here's a quick formatting guide for it
.
Image support isn't built in yet, but you can work around that by using Discord to host images.
Copy the image link from Discord and use the correct markdown to display it.
